Ο Ήφαιστος έβαλε όλη την τέχνη του και δούλεψε πολύ την στρογγυλή ασπίδα του Αχιλλέα. Μακάρι όλοι οι άνθρωποι της γης να προσέξουν την ομορφιά της. Σίγουρα δε θα θέλουν πια να πολεμούν. Θα θέλουν να ζουν ειρηνικά. Κι εμείς δουλέψαμε πολύ την ασπίδα μας, προκαλώντας και προσκαλώντας όλους τους ανθρώπους σε ειρήνη.